1 00:02:08,086 --> 00:02:11,048 - Скъпа, не можеш просто седи там цял час 2 00:02:11,089 --> 00:02:12,758 и да не казва нищо. 3 00:02:12,799 --> 00:02:14,885 - Е, може би психиатърът 4 00:02:14,885 --> 00:02:16,845 ще ви върне парите. 5 00:02:16,845 --> 00:02:18,889 - Да, но не това е важното. 6 00:03:14,152 --> 00:03:15,028 - Проблеми? 7 00:03:15,862 --> 00:03:19,241 - Голямо време, това минава код, това не става. 8 00:03:19,241 --> 00:03:21,410 - Не виждам разлика между тях. 9 00:03:21,410 --> 00:03:22,452 - Осем или девет години, 10 00:03:22,452 --> 00:03:24,913 започваш да ставаш основен структурно влошаване. 11 00:03:24,913 --> 00:03:27,457 - Добре, колко щети са нанесени? 12 00:03:27,457 --> 00:03:29,751 - Не знам, трудно е да се каже. 13 00:03:30,919 --> 00:03:33,672 Предполагам, че са били замяна на по-ниски материали 14 00:03:33,672 --> 00:03:35,173 последната седмица или така. 15 00:03:35,173 --> 00:03:36,550 - Какво да правим? 16 00:03:36,550 --> 00:03:39,386 - Ударете изпълнителя с дело за 20 милиона долара, 17 00:03:39,386 --> 00:03:40,637 изплаши го до дяволите. 18 00:03:40,637 --> 00:03:42,597 Той ще се уреди извън съда много време. 19 00:03:48,061 --> 00:03:49,396 - Може би трябваше да си адвокат 20 00:03:49,396 --> 00:03:50,897 вместо архитект. 21 00:03:50,897 --> 00:03:51,940 Играеш трудно. 22 00:03:51,940 --> 00:03:54,818 - Особено когато някой опитва се да се ебава с мен. 23 00:03:54,818 --> 00:03:57,904 - Е, знаех, когато наех ти, нямаше да има компромиси. 24 00:04:03,160 --> 00:04:04,619 Някой, когото познавате? 25 00:04:19,217 --> 00:04:22,179 - Благодаря, ще ти се обадя по-късно този следобед. 26 00:04:22,179 --> 00:04:23,930 - Да, добре, благодаря, Дейвид. 27 00:04:23,930 --> 00:04:26,183 Сега слушайте, ние ще трябва да. 28 00:04:37,235 --> 00:04:39,404 - Тъкмо минавах и видях табелата. 29 00:04:39,404 --> 00:04:40,739 Архитект Дейвид Кениън. 30 00:04:41,698 --> 00:04:43,158 Предполагам, че щях знаех, че е един от вашите 31 00:04:43,158 --> 00:04:44,242 просто като го гледам. 32 00:04:45,702 --> 00:04:47,204 - Как си, Дейдре? 33 00:04:47,204 --> 00:04:48,413 - Как изглеждам, Дейвид? 34 00:04:51,458 --> 00:04:54,085 - Дори от целия път на върха, знаех, че си ти. 35 00:04:55,670 --> 00:04:58,465 - Често ли си представяте виждайки ме сред тълпите, 36 00:04:58,465 --> 00:04:59,800 в терминал на авиокомпания 37 00:04:59,800 --> 00:05:01,802 или може би просто лице в минаваща кола? 38 00:05:02,636 --> 00:05:03,678 Така е при мен. 39 00:05:03,678 --> 00:05:06,515 Не минава и седмица, в която аз не съм мислил, че съм те виждал. 40 00:05:09,601 --> 00:05:13,146 - Изглеждаш много добре, просто си на гости? 41 00:05:13,146 --> 00:05:14,689 - Не, всъщност се преместих тук. 42 00:05:14,689 --> 00:05:15,649 Регистрирах се в Медисън 43 00:05:15,649 --> 00:05:17,651 докато намеря подходящ апартамент. 44 00:05:17,651 --> 00:05:20,111 Случайно не знаеш от всички налични, бихте ли? 45 00:05:20,111 --> 00:05:20,946 - не 46 00:05:23,532 --> 00:05:24,950 - Ожени ли се отново? 47 00:05:24,950 --> 00:05:27,619 - Да, имаме петгодишно, момченце. 48 00:05:28,578 --> 00:05:31,456 - Не е ли хубаво, как се казва? 49 00:05:31,456 --> 00:05:32,833 - Тя се казва Моли. 50 00:05:32,833 --> 00:05:34,793 - Моли. - А вие? 51 00:05:34,793 --> 00:05:36,419 - Един брак ми беше достатъчен. 52 00:05:43,093 --> 00:05:44,636 Просто ще стоим тук цял ден 53 00:05:44,636 --> 00:05:46,137 или мога да те почерпя с питие? 54 00:05:46,137 --> 00:05:47,055 Гледката трябва да е страхотна 55 00:05:47,055 --> 00:05:49,266 от върха на Мадисън по това време на деня. 56 00:05:51,434 --> 00:05:53,353 - Защо просто не минем от другата страна на улицата? 57 00:05:54,479 --> 00:05:59,484 - Добре. 58 00:06:11,496 --> 00:06:12,372 - Нещо друго? 59 00:06:12,372 --> 00:06:13,623 - Още едно мартини, моля. 60 00:06:13,623 --> 00:06:17,836 - Нищо за мен. 61 00:06:17,836 --> 00:06:20,088 От кога имаш започна да пие мартини? 62 00:06:20,088 --> 00:06:21,756 - Придобих доста навици 63 00:06:21,756 --> 00:06:23,133 ти не знаеш, Дейвид. 64 00:06:24,551 --> 00:06:25,927 - Има ли мъж в живота ти? 65 00:06:25,927 --> 00:06:28,138 - Да, живял съм с някого в Палм Бийч 66 00:06:28,138 --> 00:06:29,848 за последните 11 месеца. 67 00:06:29,848 --> 00:06:33,059 Той е страхотен тенисист, Никога не бих могъл да го победя. 68 00:06:33,059 --> 00:06:33,977 Винаги можех да те победя. 69 00:06:33,977 --> 00:06:35,770 Може би затова те харесах повече. 70 00:06:38,523 --> 00:06:40,233 Знаеш ли, ако се омъжа за този човек, 71 00:06:40,233 --> 00:06:41,985 винаги можете да ни построите нашата мечтана къща. 72 00:06:41,985 --> 00:06:43,904 Той притежава чудесен имот на брега на езерото, 73 00:06:43,904 --> 00:06:45,113 и си спомням, че винаги 74 00:06:45,113 --> 00:06:47,574 имах идея за нещо на скалите. 75 00:06:47,574 --> 00:06:48,950 - Имаш добра памет. 76 00:06:48,950 --> 00:06:51,369 - Е, не винаги можем контролираме какво помним. 77 00:06:53,622 --> 00:06:55,165 Знаеш ли, може би имаме много малко контрол 78 00:06:55,165 --> 00:06:57,375 в края на краищата над живота ни. 79 00:06:57,375 --> 00:07:00,128 Ето ме например вървейки по улицата 80 00:07:00,128 --> 00:07:03,548 в чисто нов град и виждам вашето име върху дървена ограда. 81 00:07:03,548 --> 00:07:04,925 Поглеждам нагоре и ето те. 82 00:07:05,926 --> 00:07:08,053 Не е ли това просто забележително съвпадение? 83 00:07:09,095 --> 00:07:12,390 - Беше ли съвпадение, Дейдре? 84 00:07:12,390 --> 00:07:14,559 - Какво друго може да е, Дейвид? 85 00:07:14,559 --> 00:07:16,895 О, боже, ти не мислиш Проследих те, нали? 86 00:07:16,895 --> 00:07:17,729 - Защо би? 87 00:07:18,605 --> 00:07:19,522 - Е, предполагам, че ще се сблъскаме 88 00:07:19,522 --> 00:07:20,815 един в друг навсякъде. 89 00:07:20,815 --> 00:07:22,192 Не е толкова голям град. 90 00:07:22,192 --> 00:07:23,735 - Винаги съм смятал, че е така. 91 00:07:23,735 --> 00:07:26,112 - Защо не дойдеш и ти до моя хотел за питие? 92 00:07:26,112 --> 00:07:27,948 Притеснявахте ли се да си сам с мен? 93 00:07:27,948 --> 00:07:28,782 - Истина ти казвам, 94 00:07:28,782 --> 00:07:31,326 Опитвам се да преодолея това възможно най-бързо. 95 00:07:32,661 --> 00:07:34,663 - Просто се опитвам да бъда учтив. 96 00:07:34,663 --> 00:07:37,165 - Нещо такова. - Формалност. 97 00:07:37,165 --> 00:07:38,833 - Да, формалност. 98 00:07:40,126 --> 00:07:42,671 - Защо винаги получаваш толкова си ядосан на мен, Дейвид? 99 00:07:42,712 --> 00:07:47,592 - Знаеш ли, аз чудно, преструваш ли се 100 00:07:49,219 --> 00:07:52,597 или наистина нямате идея какво става тук? 101 00:07:52,597 --> 00:07:54,724 - Просто си играеш назад стари касети, Дейвид. 102 00:07:54,724 --> 00:07:55,600 - Може би съм. 103 00:07:57,102 --> 00:07:59,771 Просто не ми харесва начина Чувствам се, когато съм около теб. 104 00:08:01,564 --> 00:08:04,442 - Но Моли те кара да се чувстваш добре? 105 00:08:06,194 --> 00:08:08,196 - Така се ожених за нея. - Хм. 106 00:08:09,614 --> 00:08:11,116 - Знаеш ли, наистина не го правя помислете за разведени хора 107 00:08:11,116 --> 00:08:11,950 трябва да се видим, 108 00:08:11,950 --> 00:08:14,452 особено когато няма замесени деца. 109 00:08:14,452 --> 00:08:16,496 - Просто отрежете кабела, преструвай се, че никога не се е случвало. 110 00:08:16,496 --> 00:08:18,456 Преструвай се, че съм мъртъв. 111 00:08:19,541 --> 00:08:20,375 - Трябва да тръгвам. 112 00:08:21,376 --> 00:08:22,460 - Все още е моето удоволствие. 113 00:08:26,047 --> 00:08:27,257 Истинско удоволствие, Дейвид. 114 00:08:31,136 --> 00:08:34,097 Хм, най-накрая те накарах да ме докоснеш. 115 00:08:39,686 --> 00:08:41,146 - Престани, става ли? 116 00:08:41,146 --> 00:08:42,814 Правите се на глупак. 117 00:08:50,113 --> 00:08:52,866 Ако наистина искаше умри, щеше да нарежеш по-дълбоко. 118 00:08:54,284 --> 00:08:57,162 - Да предположим, че имах, щях пратил ли си цветя? 119 00:08:59,414 --> 00:09:02,042 Бягай сега, Дейвид, знаеш къде да ме намериш. 120 00:09:03,752 --> 00:09:05,045 - Вече съм забравил. 121 00:09:12,052 --> 00:09:14,429 - Погледни назад, Дейвид, моля те, погледни назад. 122 00:09:14,429 --> 00:09:18,725 Хм. 123 00:09:39,037 --> 00:09:40,330 - Обичаш ли да пиеш сам? 124 00:09:41,539 --> 00:09:43,291 - Женен ли си, истината, сега? 125 00:09:46,878 --> 00:09:49,631 - да - Тогава можете да седнете. 126 00:09:53,134 --> 00:09:55,804 - Аз съм Франк. - Аз съм Моли. 127 00:09:55,804 --> 00:09:58,848 - Моли, това е добро старомодно име. 128 00:09:58,848 --> 00:10:00,642 Имаш ли проблеми с гаджето си? 129 00:10:00,642 --> 00:10:03,978 - О, това беше съпругът ми, той мисли, че съм пил твърде много. 130 00:10:03,978 --> 00:10:06,648 - Хм, добре, аз не имам проблем с това. 131 00:10:07,816 --> 00:10:10,193 сервитьор. - Знаеш ли какво? 132 00:10:10,193 --> 00:10:11,402 Защо не вземем една бутилка 133 00:10:11,402 --> 00:10:13,404 и да отидете някъде и да му се насладите насаме? 134 00:10:15,406 --> 00:10:16,866 - Защо не се сетих за това? 135 00:10:20,453 --> 00:10:22,580 Знам едно място, което ще обикнеш. 136 00:10:22,580 --> 00:10:23,957 - Сигурен съм, че го правиш. 137 00:10:28,002 --> 00:10:31,589 - Значи някакви малки деца или да не питам? 138 00:10:31,589 --> 00:10:33,883 - Едно момче, Майкъл, той е на пет. 139 00:10:33,883 --> 00:10:35,677 Хората казват, че той е образът ми. 140 00:10:35,677 --> 00:10:37,720 - Аз самият имам три. 141 00:10:37,720 --> 00:10:38,805 Знаеш ли, наистина е страхотно, 142 00:10:38,805 --> 00:10:41,599 най-накрая да съм честен за промяна, без глупости. 143 00:10:42,767 --> 00:10:44,894 Ти си много необичайна жена. 144 00:10:44,894 --> 00:10:46,396 - Толкова се радвам, че забеляза. 145 00:10:50,483 --> 00:10:54,320 Кажи името ми. - Моли, Моли, Моли. 146 00:10:58,324 --> 00:10:59,993 Моли, Моли, Моли. 147 00:11:06,291 --> 00:11:08,042 правя нещо нередно? 148 00:11:09,544 --> 00:11:11,963 - Не, имам по-добра идея. 149 00:11:11,963 --> 00:11:13,131 - Хм. 150 00:11:15,550 --> 00:11:17,010 - Водата твърде гореща ли е за вас? 151 00:11:17,010 --> 00:11:18,803 - О, не, точно така е. 152 00:11:21,139 --> 00:11:23,141 - Знаеш ли какво Искам да направиш за мен? 153 00:11:24,559 --> 00:11:27,854 - Всичко за теб, Моли. 154 00:11:27,854 --> 00:11:29,022 - Просто се отпусни. 155 00:11:39,240 --> 00:11:41,910 - О, ти си в страхотна форма. 156 00:11:43,119 --> 00:11:46,080 - Спомнете си дните, когато мъжете били по-силни от жените? 157 00:11:47,290 --> 00:11:49,334 - Има много силни жени. 158 00:11:49,334 --> 00:11:51,794 Човек трябва да внимава. 159 00:11:51,794 --> 00:11:54,047 - Знаеш ли какво, Франк? 160 00:11:54,047 --> 00:11:56,716 Това е много правилно. 161 00:11:56,716 --> 00:11:58,468 Това е много, много вярно. 162 00:12:20,448 --> 00:12:21,908 Ти си пичка. 163 00:12:28,039 --> 00:12:30,750 Ти беше много лошо момиче днес, Моли. 164 00:13:50,371 --> 00:13:51,205 Включено ли е? 165 00:14:29,952 --> 00:14:31,371 - Това е д-р Лилиан Джонас. 166 00:14:31,371 --> 00:14:32,789 Достигнахте личната ми линия. 167 00:14:32,789 --> 00:14:34,540 Моля, оставете съобщение при сигнала. 168 00:14:35,666 --> 00:14:37,668 - Вдигни телефона, Д-р Джонас, Диърдри е. 169 00:14:37,668 --> 00:14:39,045 Знам, че искаш да говориш с мен. 170 00:14:41,339 --> 00:14:44,634 - Да, Дейдре, тук съм. 171 00:14:44,634 --> 00:14:46,928 - Знаеше, че ще се обадя по-рано или по-късно, нали? 172 00:14:47,845 --> 00:14:48,679 - Добре ли си? 173 00:14:48,679 --> 00:14:50,807 Взимаш ли си лекарствата? 174 00:14:50,807 --> 00:14:52,850 - Да, получавам си лекарствата. 175 00:14:53,851 --> 00:14:56,687 Знаеш ли, има някои прекрасни лекари тук в Ню Йорк. 176 00:14:56,687 --> 00:14:59,023 Гледат ме с винаги любяща грижа. 177 00:14:59,023 --> 00:15:01,234 - Защо не ще ми дадеш ли имената им? 178 00:15:01,234 --> 00:15:02,360 Те трябва да говорят с мен. 179 00:15:02,360 --> 00:15:05,279 - Не, не, не, не искам искам да говориш с тях. 180 00:15:05,279 --> 00:15:08,074 Много по-забавно е отдаването под наем те откриват, докато вървим напред. 181 00:15:08,074 --> 00:15:08,866 - Добре, тогава нека имам твоя телефонен номер 182 00:15:08,866 --> 00:15:12,203 и тогава ти и аз можем да си чатим понякога. 183 00:15:12,203 --> 00:15:14,872 - Да, не се притеснявай, Док, ще поддържаме връзка. 184 00:15:16,165 --> 00:15:17,291 - Никога не трябваше да си тръгваш 185 00:15:17,291 --> 00:15:19,877 преди да завършиш лечението, Deidre. 186 00:15:19,877 --> 00:15:21,337 - Направих ти услуга, Лилиан, 187 00:15:21,337 --> 00:15:23,047 Мислех, че си падаш по мен. 188 00:15:25,425 --> 00:15:27,218 Обзалагам се, че много се вълнуваш 189 00:15:27,218 --> 00:15:29,887 просто слуша гласа ми в момента. 190 00:15:29,887 --> 00:15:32,390 Бихте ли искали да имате някакъв секс по телефона, докторе? 191 00:15:33,474 --> 00:15:35,226 - Защо се опитваш да ме провокираш? 192 00:15:36,644 --> 00:15:37,937 - В момента съм напълно гол, 193 00:15:37,937 --> 00:15:41,399 и усещам твоите топли, мъжествени ръце. 194 00:15:41,399 --> 00:15:44,235 Усещам как се движат толкова бавно, 195 00:15:44,235 --> 00:15:46,446 търсейки влагата между моите. 196 00:15:53,619 --> 00:15:55,496 Не можеш да изключиш бедно момиче 197 00:15:55,496 --> 00:15:58,249 преди да я е имала малък оргазъм, Лилиан. 198 00:15:58,249 --> 00:16:00,209 Толкова е егоистично от твоя страна 199 00:16:00,209 --> 00:16:02,628 да се правиш, че не слушаш. 200 00:16:02,628 --> 00:16:06,007 Обичам устата ти, Лилиан, това е устата на човек. 201 00:16:07,508 --> 00:16:09,218 Тези тънки устни. 202 00:16:09,218 --> 00:16:11,220 Искам да усещам тези тънки устни навсякъде. 203 00:16:30,239 --> 00:16:32,950 ♪ Напускането може да е лесно, но вярата е бавна ♪ 204 00:16:32,950 --> 00:16:37,413 ♪ Отнема много съмнения за да расте вярата ни ♪ 205 00:16:37,413 --> 00:16:39,874 - Знаеш ли тази част? 206 00:16:39,874 --> 00:16:41,542 - Имахте ли отново тежък ден? 207 00:16:43,169 --> 00:16:44,712 - Може да се каже така. 208 00:16:44,712 --> 00:16:46,881 - Изглеждаш толкова изтощен напоследък. 209 00:16:47,798 --> 00:16:49,300 - Да, прекалявах. 210 00:16:51,219 --> 00:16:53,262 И така, видя ли д-р Уилкинс днес? 211 00:16:53,262 --> 00:16:56,098 - Не го харесвам. - Не го харесваш? 212 00:16:56,098 --> 00:16:59,227 Е, той те харесва, той иска да ти бъде приятел. 213 00:16:59,227 --> 00:17:01,521 - Той задава твърде много въпроси. 214 00:17:01,521 --> 00:17:04,065 - Но не ти хареса някой от другите лекари. 215 00:17:04,065 --> 00:17:07,276 - Казах ти, че няма да удрям повече деца. 216 00:17:07,276 --> 00:17:11,781 - Идеята е да разберем защо вие го правите на първо място. 217 00:17:11,781 --> 00:17:13,282 защо си толкова ядосан 218 00:18:07,211 --> 00:18:08,671 - Знаеш ли, ако запазиш лактите ви са прибрани 219 00:18:08,671 --> 00:18:11,382 и ръцете ви по-близо една до друга на бара, това трябва да помогне. 220 00:18:18,598 --> 00:18:21,183 - О, да, много по-добре е, благодаря. 221 00:18:21,183 --> 00:18:22,560 - Обзалагам се, че можеш да направиш още дузина. 222 00:18:22,560 --> 00:18:26,522 - В сънищата ми си ти един от треньорите? 223 00:18:26,522 --> 00:18:27,356 - О, боже, не, 224 00:18:27,356 --> 00:18:29,692 Току що се преместих тук от Чикаго и се присъедини към клуба. 225 00:18:29,692 --> 00:18:32,111 Харесва ми факта, че ги има няма мъже наоколо, които да те нападнат. 226 00:18:32,111 --> 00:18:34,071 - Знаех си, че не съм те виждал тук преди. 227 00:18:35,906 --> 00:18:39,160 - Аз съм Лилиан, д-р Лилиан Джонас за някои хора. 228 00:18:40,161 --> 00:18:41,829 - Ти лекар ли си? 229 00:18:41,829 --> 00:18:43,039 - Не, психиатър. 230 00:18:43,039 --> 00:18:44,582 Прекарах по-голямата част от моята Време е тук да търсиш 231 00:18:44,582 --> 00:18:45,708 за офис площи. 232 00:18:47,376 --> 00:18:50,838 - Вашите пациенти мъже трябва забавляват се в сесиите си. 233 00:18:50,838 --> 00:18:52,632 - Господи, виждам само деца. 234 00:18:52,632 --> 00:18:55,051 Външният ми вид не изглежда да прави голяма разлика за тях. 235 00:18:56,260 --> 00:18:59,805 - Наистина, искаш ли да отидем да пием малко сок? 236 00:19:02,350 --> 00:19:04,226 - Е, разбира се, защо не? 237 00:19:10,983 --> 00:19:12,485 И така, след като съпругът ми се удави, 238 00:19:12,485 --> 00:19:15,488 Знаех, че не мога да живея в същия град. 239 00:19:15,488 --> 00:19:16,906 - благодаря 240 00:19:16,906 --> 00:19:19,158 - Така обърнах практиката си към моя сътрудник, 241 00:19:19,158 --> 00:19:22,578 и ето ме благодаря. 242 00:19:22,578 --> 00:19:27,041 О, ето, имам няколкостотин от тях 243 00:19:27,041 --> 00:19:28,834 Вече мога да изхвърля. 244 00:19:32,838 --> 00:19:35,049 - Чудя се дали мога да говоря за вас професионално. 245 00:19:36,217 --> 00:19:37,051 Имам малко момче 246 00:19:37,051 --> 00:19:38,928 и изглежда наистина има проблеми. 247 00:19:38,928 --> 00:19:40,596 - Виждали ли сте се с някого за него? 248 00:19:40,596 --> 00:19:41,889 - Да, един лекар след друг, 249 00:19:41,889 --> 00:19:43,099 но той се съпротивлява на всички тях. 250 00:19:43,099 --> 00:19:45,893 - О, това не е необичайно, на колко години е твоето момче 251 00:19:45,893 --> 00:19:47,353 - Той е на шест през януари. 252 00:19:49,105 --> 00:19:50,856 Не знам, той е невероятно интелигентен. 253 00:19:50,856 --> 00:19:54,902 Той просто изглежда ядосан време при мен и баща му. 254 00:19:54,902 --> 00:19:58,489 И започна да става агресивен когато беше в предучилищна възраст. 255 00:19:58,489 --> 00:19:59,365 Но преди три месеца, 256 00:19:59,365 --> 00:20:01,617 той нападна друго дете с молив. 257 00:20:02,576 --> 00:20:04,537 - Запознат съм с подобни случаи. 258 00:20:05,538 --> 00:20:07,081 - Би ли го видял? - О, не, 259 00:20:07,081 --> 00:20:08,833 Все още не съм си организирал практиката. 260 00:20:11,168 --> 00:20:14,255 Но в някои отношения това всъщност може да бъде предимство. 261 00:20:14,255 --> 00:20:16,757 Лекарски кабинет не е винаги идеалното място 262 00:20:16,757 --> 00:20:17,842 да работи с дете. 263 00:20:19,593 --> 00:20:21,303 Той единственото ти дете ли е? 264 00:20:21,303 --> 00:20:22,138 - Мм-хмм. 265 00:20:23,889 --> 00:20:25,182 - Женен ли си преди? 266 00:20:25,182 --> 00:20:27,017 - Не, и на двамата ни е за първи път. 267 00:20:29,979 --> 00:20:32,898 - Това е много необичайно, с толкова много разводи в днешно време. 268 00:20:34,233 --> 00:20:36,819 - Да, предполагам, да. 269 00:20:36,819 --> 00:20:38,195 - Наистина е хубаво 270 00:20:38,195 --> 00:20:40,322 да знае, че си му първата, нали? 271 00:20:41,949 --> 00:20:45,161 - Да, излизахме само с двойка месеци преди да се оженим, 272 00:20:45,161 --> 00:20:47,997 но сякаш и двамата чакахме един за друг, разбирате ли? 273 00:20:47,997 --> 00:20:50,499 - Хм, да, вярвам 274 00:20:50,499 --> 00:20:52,877 че има само един правилният човек за всеки, 275 00:20:54,378 --> 00:20:56,422 и не трябва да позволявате на този човек да се измъкне. 276 00:20:59,759 --> 00:21:01,552 Е, бих искал да се запозная със сина ви 277 00:21:02,762 --> 00:21:04,096 и съпругът ти някой ден. 278 00:21:06,557 --> 00:21:09,310 - Изчакай да разбере че тя е психиатър. 279 00:21:09,310 --> 00:21:12,480 - Да, знам. - Как се казва? 280 00:21:12,480 --> 00:21:16,108 - Лилиан Джонас. - Каква е цената й? 281 00:21:16,108 --> 00:21:17,860 - 70 на час, но тя няма да ни таксува 282 00:21:17,860 --> 00:21:19,695 докато не подреди офиса си. 283 00:21:19,695 --> 00:21:21,864 - Тя трябва да спестява цяло състояние в режийните. 284 00:21:21,864 --> 00:21:26,118 - Хм, не знам, аз мисля, че тя наистина може да помогне. 285 00:21:27,369 --> 00:21:29,330 Донякъде се надявам да е така. 286 00:21:29,330 --> 00:21:33,375 - Тя попита за мен? - Да, чакай да я видиш. 287 00:21:33,375 --> 00:21:34,877 Тя е нокаут. 288 00:21:34,877 --> 00:21:36,545 - Сигурно дори нямаше да забележа. 289 00:21:37,421 --> 00:21:40,466 - Да, така, в сънищата ти. 290 00:21:44,512 --> 00:21:47,681 - Боже мой. 291 00:21:47,681 --> 00:21:49,809 Лекарят вече дава резултати. 292 00:22:16,252 --> 00:22:20,089 - Ах, Дейвид. 293 00:22:30,140 --> 00:22:33,853 Дейвид? 294 00:22:38,107 --> 00:22:40,276 Дейвид, какво правиш? 295 00:22:49,034 --> 00:22:50,077 Нараняваш ме. 296 00:22:55,332 --> 00:23:00,337 Дейвид, спри, нараняваш ме, не! 297 00:23:00,838 --> 00:23:04,925 Дейвид, спри! 298 00:23:06,635 --> 00:23:08,679 Престани, нараняваш ме! 299 00:23:10,347 --> 00:23:12,641 Престани, нараняваш ме! 300 00:23:18,522 --> 00:23:21,650 Престани! 301 00:23:21,650 --> 00:23:24,194 спри! 302 00:23:28,407 --> 00:23:33,370 Спри, спри! 303 00:23:38,417 --> 00:23:39,543 Какво беше всичко това? 304 00:23:39,543 --> 00:23:44,506 - Ха, съжалявам, съжалявам. 305 00:23:45,925 --> 00:23:48,093 - Какво правеше? 306 00:23:48,093 --> 00:23:50,512 - Съжалявам, Моли, съжалявам, 307 00:23:50,512 --> 00:23:53,349 просто не знам какво стана. 308 00:23:57,186 --> 00:23:59,355 - Какво си мислеше? 309 00:23:59,355 --> 00:24:03,192 - Не знам какво случи се, просто, Исусе, не. 310 00:24:05,819 --> 00:24:08,072 Съжалявам, съжалявам, скъпа. 311 00:24:14,411 --> 00:24:16,497 - Беше като да съм вътре легло с някой друг. 312 00:24:16,497 --> 00:24:17,665 Наистина ме изплаши. 313 00:24:21,168 --> 00:24:23,295 - Виж, мъжът ти може да има страна към него 314 00:24:23,295 --> 00:24:24,380 че той е държан скрит, 315 00:24:25,923 --> 00:24:28,217 нещо, което можеше да има предадена на сина ви. 316 00:24:29,802 --> 00:24:31,679 - Възможно ли е това? 317 00:24:31,679 --> 00:24:33,764 - Така е, научаваме все повече и повече 318 00:24:33,764 --> 00:24:35,432 за това, което се носи генетично. 319 00:24:38,936 --> 00:24:41,105 Бихте ли ме извинили за момент? 320 00:24:41,105 --> 00:24:46,110 - Да, разбира се. 321 00:25:42,291 --> 00:25:43,792 - Нещо нередно? 322 00:25:46,336 --> 00:25:48,047 - Просто се чувствам сякаш съм го предала 323 00:25:48,047 --> 00:25:49,631 като ви кажа всичко това. 324 00:25:49,631 --> 00:25:52,217 - Не, не, стигам познавайте съпруга си по-добре. 325 00:25:52,217 --> 00:25:53,761 Това е наистина важното. 326 00:25:58,098 --> 00:26:00,768 - Хей, ще се видим чрез това, обещавам, хм. 327 00:26:16,492 --> 00:26:17,659 - Здравей, бяхме в квартала. 328 00:26:17,659 --> 00:26:19,536 Мислехме да те вземем от училище. 329 00:26:19,536 --> 00:26:20,496 - Коя е тя? 330 00:26:20,496 --> 00:26:22,247 - Това е Лилиан, новата ми приятелка. 331 00:26:22,247 --> 00:26:24,124 - Здравей, Майкъл, о, 332 00:26:24,124 --> 00:26:26,168 какво силно ръкостискане имаш там. 333 00:26:27,711 --> 00:26:28,545 О, да тръгваме. 334 00:26:34,426 --> 00:26:35,636 Ръцете горе. 335 00:26:35,636 --> 00:26:37,304 - Ръцете горе, ръцете долу. 336 00:26:44,812 --> 00:26:47,356 - Имаш ли желание да правиш нещо специално, Майкъл? 337 00:26:47,356 --> 00:26:48,398 - Като какво? 338 00:26:48,398 --> 00:26:51,151 - Е, бил ли си някога на ферибот? 339 00:26:51,151 --> 00:26:53,320 - Къде отива? 340 00:26:53,320 --> 00:26:54,404 - Точно около залива. 341 00:26:55,489 --> 00:26:57,241 - Какво да правя там? 342 00:26:57,241 --> 00:26:58,659 - Нищо, абсолютно нищо. 343 00:26:58,659 --> 00:27:00,661 Това го прави толкова прекрасен. 344 00:27:18,262 --> 00:27:19,638 - Става много хладно тук. 345 00:27:19,638 --> 00:27:21,223 Искате ли горещ шоколад? 346 00:27:21,223 --> 00:27:22,641 - О, това би било страхотно, благодаря. 347 00:27:22,641 --> 00:27:24,643 - Ще остана тук с нея. 348 00:27:24,643 --> 00:27:29,648 - Добре. 349 00:27:34,486 --> 00:27:38,115 - Водата студена ли е? 350 00:27:38,115 --> 00:27:39,491 - Защо, искаш ли да скочиш? 351 00:27:42,119 --> 00:27:44,413 - Изглежда достатъчно лесно да се доплува до брега. 352 00:27:44,413 --> 00:27:46,832 - Е, става, но казват че течението е толкова силно, 353 00:27:46,832 --> 00:27:48,417 просто ще те измъкне в морето. 354 00:27:50,627 --> 00:27:53,338 - Защо не мога да видя акулите? 355 00:27:53,338 --> 00:27:56,049 - Ами те са там, повярвай ми, Майкъл. 356 00:27:56,049 --> 00:27:57,676 Понякога просто не можете да видите нещата 357 00:27:57,676 --> 00:27:59,261 които наистина са опасни. 358 00:28:09,521 --> 00:28:11,023 - Чух, че ако те нападне акула, 359 00:28:11,023 --> 00:28:13,650 трябва да го удариш по носа. 360 00:28:13,650 --> 00:28:14,484 - Знаеш ли какво? 361 00:28:14,484 --> 00:28:15,319 И се обзалагам, че и ти можеш. 362 00:28:15,319 --> 00:28:17,404 Ти си много, много силен. 363 00:28:17,404 --> 00:28:19,156 - Мога да нараня хора по-големи от мен. 364 00:28:21,241 --> 00:28:23,076 - Как се чувстваш това? 365 00:28:23,076 --> 00:28:24,828 - Майка ми и баща ми мислят, че съм лош. 366 00:28:25,871 --> 00:28:27,664 - Какво мислиш? 367 00:28:27,664 --> 00:28:31,418 - Знам, че съм лош. 368 00:28:31,418 --> 00:28:33,545 - Ъъъъ, всичко е наред, 369 00:28:33,545 --> 00:28:35,631 защото много хора мислят, че и аз съм лош. 370 00:28:37,216 --> 00:28:40,219 - Водят ме при тези лекари, за да се почувствам по-добре, 371 00:28:40,219 --> 00:28:43,805 но те просто се опитват разберете колко наистина съм зле. 372 00:28:45,807 --> 00:28:46,725 - Знаеш ли какво, Майкъл? 373 00:28:46,725 --> 00:28:49,102 Всичко е наред, защото ги заблудих. 374 00:28:49,102 --> 00:28:50,479 Винаги съм ги заблуждавал, 375 00:28:51,438 --> 00:28:53,649 и мога да те науча как също, искаш ли да научиш? 376 00:28:56,276 --> 00:29:01,240 Добре, да отидем да видим колелото с гребла. 377 00:29:43,198 --> 00:29:45,701 - Майкъл, толкова се радвам ти и Лилиан сте приятели. 378 00:29:45,701 --> 00:29:47,119 Тя ще те вземе от училище 379 00:29:47,119 --> 00:29:48,745 и ще те заведа на плажа, става ли? 380 00:29:52,457 --> 00:29:55,544 Благодаря много, сигурен съм, че ще намеря ключа си. 381 00:29:56,837 --> 00:29:58,755 - О 382 00:30:02,301 --> 00:30:04,720 Знаеш ли, ние сме толкова много еднакво, Майкъл, ние двамата. 383 00:30:04,720 --> 00:30:06,138 Винаги се забъркваме в проблеми. 384 00:30:06,138 --> 00:30:08,223 - Искаш да кажеш, че си удрял и други деца? 385 00:30:09,141 --> 00:30:11,560 - Не, при мен беше вода. 386 00:30:11,560 --> 00:30:14,354 Ужасни неща винаги се случи около водата. 387 00:30:14,354 --> 00:30:15,981 - Искате да кажете, че някой се е удавил? 388 00:30:17,107 --> 00:30:20,152 - Знаеш ли, не ми харесва много да говорим за това толкова много. 389 00:30:20,193 --> 00:30:23,113 - Хайде, казвам ти разни неща. 390 00:30:23,113 --> 00:30:24,781 - Добре, седнете. 391 00:30:27,451 --> 00:30:29,453 Е, беше на плаж, наречен Нантакет, 392 00:30:29,453 --> 00:30:32,497 и имаше това ужасно, ужасна вълна и, 393 00:30:32,497 --> 00:30:37,169 Не можах да я достигна. 394 00:30:39,588 --> 00:30:42,466 Тя беше най-добрата ми приятелка, съквартирантка. 395 00:30:50,557 --> 00:30:51,725 - Бяхте ли обвинен? 396 00:30:51,725 --> 00:30:52,893 Обзалагам се, че го направихте. 397 00:30:53,810 --> 00:30:54,811 - Не, в интерес на истината, 398 00:30:54,811 --> 00:30:59,232 всички наистина съжаляваха за мен, дори нейния приятел. 399 00:30:59,232 --> 00:31:01,360 И се оженихме по-късно. 400 00:31:01,360 --> 00:31:03,612 Мислите ли, че това беше грешното нещо, което направихте? 401 00:31:03,612 --> 00:31:05,447 - Защо, ако не си виновен? 402 00:31:07,783 --> 00:31:12,079 - Майкъл! 403 00:31:12,079 --> 00:31:13,497 - Виж, ето я майка ти. 404 00:31:13,497 --> 00:31:15,499 Отиди и тичай при нея и прегърни я силно, силно 405 00:31:15,499 --> 00:31:17,834 и по този начин тя ще ни позволи играйте повече заедно, продължавайте. 406 00:31:19,628 --> 00:31:24,633 - Здравей, ти ли си всички се забавляват? 407 00:31:26,510 --> 00:31:28,178 - Кажи, че сме се забавлявали. - Имаме. 408 00:31:48,323 --> 00:31:49,282 - Хей, Тод. 409 00:31:50,283 --> 00:31:52,661 - Върнахте се истински вече днес, г-н Кениън. 410 00:31:52,661 --> 00:31:55,080 - Голяма вечеря тази вечер, трябва да се преоблека в смокинг. 411 00:31:56,623 --> 00:31:59,042 - Лека нощ. 412 00:32:08,677 --> 00:32:10,262 - Знаеш ли, ако сме постигане на напредък изобщо, 413 00:32:10,262 --> 00:32:12,514 можем да започнем да харчим известно време. 414 00:32:14,182 --> 00:32:16,685 - Здравей, татко. - Здравей, Майкъл. 415 00:32:16,685 --> 00:32:20,605 - Татко е вкъщи. 416 00:32:20,605 --> 00:32:21,857 - О, добре, здравей. 417 00:32:25,861 --> 00:32:28,655 - Е, той е още по-красив отколкото в неговите снимки. 418 00:32:30,282 --> 00:32:32,325 - Представете татко на новия си приятел. 419 00:32:32,325 --> 00:32:33,994 - Татко, това е Лилиан. 420 00:32:39,082 --> 00:32:40,167 - Майкъл, върви си в стаята. 421 00:32:44,171 --> 00:32:47,340 Лилиан, името ти е Лилиан? 422 00:32:50,218 --> 00:32:51,887 - Да така е. 423 00:32:51,887 --> 00:32:54,264 Имаш очарователно момче и прекрасна съпруга. 424 00:32:54,264 --> 00:32:55,223 - Искам да си вземеш нещата 425 00:32:55,223 --> 00:32:56,057 и се махай оттук. 426 00:32:56,057 --> 00:32:58,059 Вземете си нещата и вземете по дяволите 427 00:32:58,059 --> 00:32:59,352 - Дейвид, какво става? 428 00:32:59,352 --> 00:33:01,188 - И се махни от дома ми. - Дейвид. 429 00:33:01,188 --> 00:33:03,356 - Уморен от тези глупости, да се движим. 430 00:33:03,356 --> 00:33:04,191 - Дейвид! 431 00:33:05,066 --> 00:33:06,026 - Знаеш къде да ме намериш. 432 00:33:06,026 --> 00:33:07,777 - Дейвид, какво става? 433 00:33:12,449 --> 00:33:14,367 - Сега ме слушай внимателно, луда кучко. 434 00:33:14,367 --> 00:33:16,328 Ти стоеше далеч от семейството ми, по дяволите. 435 00:33:16,328 --> 00:33:18,121 - Твоето семейство, Дейвид? 436 00:33:18,121 --> 00:33:20,290 Защо просто не каза които бях, а? 437 00:33:20,290 --> 00:33:22,125 Дали защото не съществувам в живота ти? 438 00:33:22,125 --> 00:33:23,376 Никога не си бил женен преди? 439 00:33:23,376 --> 00:33:24,211 И никога не сте били арестувани 440 00:33:24,211 --> 00:33:25,754 за опит да ме убиеш, бяха ти, беше ли, беше ли? 441 00:33:41,228 --> 00:33:42,437 - Защо й причини това? 442 00:33:42,437 --> 00:33:44,773 Полудял ли си? 443 00:33:44,773 --> 00:33:46,483 Тя не направи нищо, освен да се опита да ни помогне. 444 00:33:46,483 --> 00:33:48,902 - Тя ни прави някакви глупости. 445 00:33:48,902 --> 00:33:49,736 Какъв лекар 446 00:33:49,736 --> 00:33:52,239 дори няма собствен офис? 447 00:33:52,280 --> 00:33:55,158 - Това ли е всичко? - Тя е измамник. 448 00:33:55,158 --> 00:33:57,494 Дори не съм сигурен, че е лекар. 449 00:33:57,494 --> 00:33:58,453 - Въз основа на какво? 450 00:33:58,453 --> 00:33:59,913 - Проверих с държавно медицинско дружество, 451 00:33:59,913 --> 00:34:01,873 нямат запис за нея, тя дори не е лицензирана. 452 00:34:01,873 --> 00:34:04,292 - Тя е нова тук. - Тя е измамница! 453 00:34:04,292 --> 00:34:06,461 Не искам да имаш нещо повече да правиш с нея! 454 00:34:07,879 --> 00:34:10,423 Съжалявам, трябва да се обличам. 455 00:34:10,423 --> 00:34:15,011 - Не, не можете да започнете това и след това просто си тръгнете. 456 00:34:15,011 --> 00:34:17,264 - Виж, Моли, знаем абсолютно нищо за нея. 457 00:34:17,264 --> 00:34:19,808 Тя знае всичко за нас. 458 00:34:19,808 --> 00:34:21,142 Бог знае за какво си говорите двамата. 459 00:34:21,142 --> 00:34:23,853 Споменахте ли какво се случи онази вечер? 460 00:34:23,853 --> 00:34:25,855 - За случилото се в леглото? 461 00:34:25,855 --> 00:34:28,441 - Точно за това говоря относно, споменахте ли го? 462 00:34:29,818 --> 00:34:31,778 - Тя лекува Майкъл, не мен. 463 00:34:31,820 --> 00:34:32,862 - Но ти говори за това, нали? 464 00:34:32,862 --> 00:34:35,490 - Жените говорят за лично чувствата, когато са заедно. 465 00:34:35,490 --> 00:34:38,410 - Моли, има всички видове фалшификати там 466 00:34:38,410 --> 00:34:39,661 практикуване на медицина. 467 00:34:39,661 --> 00:34:41,288 Просто се опитвам да защитавам те, това е всичко. 468 00:34:41,288 --> 00:34:42,122 - Опитваш се да ми кажеш 469 00:34:42,122 --> 00:34:43,540 че нямам никакво чувство за преценка? 470 00:34:43,540 --> 00:34:46,459 - Не говоря за ти, за нея говоря! 471 00:34:48,878 --> 00:34:50,422 - Мислех, че имаш бизнес вечеря. 472 00:34:55,010 --> 00:34:57,679 - Ще се върна преди 11:00. - Каквото и да е. 473 00:35:34,215 --> 00:35:36,635 - Извинете, имате ли д-р Джонас, 474 00:35:36,635 --> 00:35:38,803 д-р Лилиан Джонас, регистрирана тук? 475 00:35:38,803 --> 00:35:41,890 - Вие ли сте г-н Кениън? 476 00:35:43,099 --> 00:35:44,768 - да 477 00:35:44,768 --> 00:35:47,103 - Тя е в стая 804, очаква ви. 478 00:35:49,606 --> 00:35:50,982 - благодаря ви - Няма за какво. 479 00:35:57,864 --> 00:35:58,990 - Здравей, Дейвид. - Здравей, Дейдре. 480 00:35:58,990 --> 00:36:00,700 - Позволих си 481 00:36:00,700 --> 00:36:02,952 да поръчате любимото си шампанско. 482 00:36:02,952 --> 00:36:05,205 - Искам да млъкнеш 483 00:36:05,205 --> 00:36:07,707 и искам да слушаш за промяна. 484 00:36:07,707 --> 00:36:11,294 - Разбира се, Дейвид. - Искам да стоиш настрана 485 00:36:11,294 --> 00:36:15,548 от моя син и аз искам теб да стоя далеч от жена си, 486 00:36:15,590 --> 00:36:18,468 - Вашият син Майкъл и твоята малка съпруга, Моли, 487 00:36:18,468 --> 00:36:20,178 случайно ме харесваш много, 488 00:36:20,178 --> 00:36:23,264 може би много повече от харесват те в момента. 489 00:36:23,264 --> 00:36:25,600 - Try to focus on what I am saying to you. 490 00:36:25,600 --> 00:36:30,438 Няма да разбиеш живота ми отново. 491 00:36:30,438 --> 00:36:33,066 - Давай, иска ти се разбиваш нещо, нали? 492 00:36:33,066 --> 00:36:35,819 Разбийте нещо, това е винаги как започва, нали? 493 00:36:36,778 --> 00:36:38,863 - Ти принадлежиш към тази проклета институция. 494 00:36:38,863 --> 00:36:40,281 - Виждате ли колко е прекрасно 495 00:36:40,281 --> 00:36:42,033 имаш история като психично болен? 496 00:36:42,033 --> 00:36:45,328 I'm not responsible for едно проклето нещо, което правя. 497 00:36:45,328 --> 00:36:46,871 Аз съм сертифициран луд. 498 00:36:48,123 --> 00:36:50,208 Дори не бих стоял изпитание, чуваш ли ме? 499 00:36:50,208 --> 00:36:51,668 Дори не би изправен пред съда. 500 00:36:54,462 --> 00:36:58,758 - Заплашваш ли ме? 501 00:36:58,758 --> 00:37:00,427 - Това е моята малка тайна. 502 00:37:01,428 --> 00:37:04,305 - Е, от тази вечер, там няма да има повече тайни. 503 00:37:04,305 --> 00:37:08,268 Казвам всичко на Моли, така че майната ти. 504 00:37:10,770 --> 00:37:11,938 - Дейвид, почакай. 505 00:37:15,316 --> 00:37:17,861 Нека да го улесня за ти този път, а, а? 506 00:37:23,533 --> 00:37:26,578 - какво правиш 507 00:37:26,578 --> 00:37:29,456 - Е, ще имаш много 508 00:37:29,456 --> 00:37:31,708 да обясняваш да правиш, Дейвид. 509 00:37:32,834 --> 00:37:35,754 - Махни се от този прозорец. - Хайде де. 510 00:37:35,754 --> 00:37:38,673 Едно мъничко побутване, Дейвид, направи го, хайде, направи го. 511 00:37:39,799 --> 00:37:41,760 - Махни се от прозореца, хайде. 512 00:37:41,760 --> 00:37:43,636 - Само едно леко побутване, това е всичко, което е необходимо. 513 00:37:43,636 --> 00:37:45,555 Ела тук, хайде, направи го. 514 00:37:46,848 --> 00:37:48,224 - какво искаш 515 00:37:48,224 --> 00:37:51,060 - Искам да задоволя мъжа, когото обичам, Дейвид. 516 00:37:51,060 --> 00:37:52,937 Хайде, направи го. 517 00:37:52,937 --> 00:37:55,148 Винаги си го искал направи какво, нали? 518 00:37:55,148 --> 00:37:57,108 Да ме накаже за това, което причиних на Мариан. 519 00:37:59,986 --> 00:38:01,780 Хайде да плуваме. 520 00:38:01,780 --> 00:38:03,156 Да, имаш, хайде. - Пусни я. 521 00:38:03,156 --> 00:38:05,074 - Дейдре, хайде. - Хайде де. 522 00:38:11,539 --> 00:38:12,499 - Нищо не си направил. 523 00:38:12,499 --> 00:38:14,083 - О, хайде, навътре задната част на ума ти, 524 00:38:14,083 --> 00:38:17,629 винаги си знаел, винаги си знаел. 525 00:38:17,629 --> 00:38:22,008 Исках те и тя имаше ти, разбираш ли ме? 526 00:38:23,259 --> 00:38:25,887 Хвани я, помогни ми. 527 00:38:36,147 --> 00:38:36,981 Направих всичко. 528 00:38:38,900 --> 00:38:43,905 - Не! 529 00:38:45,073 --> 00:38:49,869 не! 530 00:38:49,869 --> 00:38:51,496 - Беше толкова лесно да се държи тя долу онази нощ. 531 00:38:51,496 --> 00:38:55,124 Беше адски пияна и водата беше толкова студена. 532 00:38:55,124 --> 00:38:56,459 Видяхте това. 533 00:38:57,794 --> 00:38:58,628 - не 534 00:38:59,504 --> 00:39:02,048 - Да, хайде. 535 00:39:02,048 --> 00:39:05,385 Едно леко побутване, хайде. 536 00:39:05,385 --> 00:39:10,390 Хайде, направи го. 537 00:39:11,057 --> 00:39:15,103 Хайде, направи го. 538 00:39:15,103 --> 00:39:16,104 - Господи! 539 00:39:16,104 --> 00:39:20,692 - Боже. 540 00:39:20,692 --> 00:39:24,070 ой 541 00:39:24,070 --> 00:39:25,697 Какво би могъл да ми направиш, Дейвид, 542 00:39:25,697 --> 00:39:27,365 което не искам да правиш, а? 543 00:39:27,365 --> 00:39:30,618 - Няма да разбиеш живота ми! 544 00:39:30,618 --> 00:39:35,206 - Обзалагам се, че всички сте твърди, нали? 545 00:39:35,206 --> 00:39:40,128 О, колко много жени 546 00:39:40,128 --> 00:39:41,713 би извършил убийство за теб? 547 00:39:41,713 --> 00:39:43,423 Дори не си ли поласкан, 548 00:39:43,423 --> 00:39:44,674 не си ли, а? 549 00:39:47,886 --> 00:39:50,346 - Кучка, ще имам арестуван си за убийство. 550 00:39:55,476 --> 00:39:56,311 извинете ме 551 00:39:57,854 --> 00:39:58,688 - Какво става с вас двамата? 552 00:39:58,688 --> 00:40:02,191 Никога ли не си виждал двойка след добра чукане преди? 553 00:40:02,191 --> 00:40:04,694 Дейвид, няма да кажеш Моли и аз също няма да го направя. 554 00:40:04,694 --> 00:40:06,613 И двамата искаме това да продължи. 555 00:40:30,970 --> 00:40:33,473 - Много съжалявам за случилото се. 556 00:40:34,390 --> 00:40:37,185 Той нямаше право да се държи така с теб. 557 00:40:37,185 --> 00:40:38,770 - Не искам да говоря за това. 558 00:40:43,358 --> 00:40:44,317 - Какво стана? 559 00:40:46,819 --> 00:40:48,154 - Нищо, нищо. 560 00:40:51,282 --> 00:40:52,450 - Какво ти стана? 561 00:40:53,534 --> 00:40:57,914 - Виж, знаех, че ако те видя, че просто може да се разпадна. 562 00:40:57,914 --> 00:41:00,333 Моля, не споменавайте никакви от това на Дейвид. 563 00:41:01,626 --> 00:41:04,879 - Какво общо има това с Давид? 564 00:41:05,964 --> 00:41:09,342 - Ами все едно дойде в стаята ми с лекарството снощи, 565 00:41:09,342 --> 00:41:11,761 но не и да говоря за Майкъл. 566 00:41:11,761 --> 00:41:15,223 Помолих го да си тръгне и тогава той ме грабна. 567 00:41:16,724 --> 00:41:18,393 След това ме удари навсякъде. 568 00:41:19,769 --> 00:41:21,854 - Искаш да кажеш, че той ти е поставил тези белези? 569 00:41:24,524 --> 00:41:26,359 - Казвам, че той ме изнасили. 570 00:41:30,530 --> 00:41:34,117 - Той не би направил това, не ти вярвам 571 00:41:36,035 --> 00:41:37,328 - Има белег по рождение 572 00:41:37,328 --> 00:41:41,457 от вътрешната страна на неговата лявото бедро, нали? 573 00:41:49,841 --> 00:41:54,512 - Боже мой, защо не викаш полиция? 574 00:41:55,471 --> 00:41:57,974 - Защо, не знаеш ли? 575 00:41:57,974 --> 00:42:00,393 Заради теб, Моли, заради теб и Майкъл, 576 00:42:00,393 --> 00:42:01,728 Не исках да те нараня. 577 00:42:01,728 --> 00:42:06,733 Виж, влязох в живота ти 578 00:42:07,775 --> 00:42:09,110 и сега ще изляза от него. 579 00:42:09,110 --> 00:42:12,113 Но моля, внимавайте от него около вашето малко момче. 580 00:42:13,865 --> 00:42:15,074 Човек, който може да направи това, което той направи 581 00:42:15,074 --> 00:42:17,994 е просто способен абсолютно всичко. 582 00:43:19,097 --> 00:43:21,349 - Ако приемем, разбира се, че получим някаква кооперация. 583 00:43:21,349 --> 00:43:22,391 - Добре, да. - О, точно там. 584 00:43:22,391 --> 00:43:25,353 - Дейвид. 585 00:43:27,522 --> 00:43:29,440 - Всички ли познавате жена ми? 586 00:43:29,440 --> 00:43:31,651 - Ало? - Мога ли да ви видя насаме, моля? 587 00:43:32,610 --> 00:43:33,861 - Извинете ни. - Със сигурност. 588 00:43:33,861 --> 00:43:36,656 - Сега, още ли планираме на влизане с фаза две? 589 00:43:37,573 --> 00:43:39,492 - Какво става, има ли го нещо не е наред с Майкъл? 590 00:43:39,492 --> 00:43:41,160 - Не, той е добре. 591 00:43:42,620 --> 00:43:44,831 Така и не разбрах какво добър актьор си бил. 592 00:43:46,874 --> 00:43:48,292 - Какво говориш? 593 00:43:49,418 --> 00:43:52,171 - Не помниш да си ходил да посетя Лилиан снощи? 594 00:43:54,382 --> 00:43:56,676 - О, Исусе, какво ти каза тя? 595 00:43:58,052 --> 00:43:59,804 - Тогава не отричаш, че си там? 596 00:43:59,804 --> 00:44:01,597 - Не, не отричам, че съм там. 597 00:44:02,849 --> 00:44:04,142 Опитвах се да защитя семейството си. 598 00:44:04,142 --> 00:44:06,144 Исках да се отърва от нея веднъж завинаги. 599 00:44:06,144 --> 00:44:07,854 - Като я нападне? - Това ли ти каза? 600 00:44:07,854 --> 00:44:09,605 - Видях белезите по цялото й тяло. 601 00:44:09,605 --> 00:44:13,776 - Тя е лъжкиня, тя е по дяволите, тя е шибана лъжкиня. 602 00:44:15,820 --> 00:44:19,615 - Тя ми каза, че си я изнасилил. 603 00:44:22,285 --> 00:44:27,290 - О, Исусе Христе, и ти вярваше й, ти й вярваше. 604 00:44:30,168 --> 00:44:33,254 - Откъде знае за родилния ти белег? 605 00:44:33,254 --> 00:44:34,255 - Тя трябва да знае. 606 00:44:35,214 --> 00:44:38,217 Бях женен за нея от три години, тя беше първата ми съпруга. 607 00:44:40,511 --> 00:44:41,929 - Какво? 608 00:44:41,929 --> 00:44:44,724 - Тя не се казва Лилиан, а Дейдре. 609 00:44:49,478 --> 00:44:52,064 - Защо не ми каза беше ли женен преди? 610 00:44:52,064 --> 00:44:53,858 - Беше ме срам, беше болна връзка. 611 00:44:53,858 --> 00:44:56,277 Просто никога не съм искал да я видя. 612 00:44:57,528 --> 00:44:59,572 - И не сте се чувствали близки достатъчно, за да ми кажеш за това? 613 00:44:59,572 --> 00:45:01,574 - Не, не съм. 614 00:45:01,574 --> 00:45:03,117 - Защо се преструва да бъда някой друг? 615 00:45:03,117 --> 00:45:06,287 - Нямам представа, тя е е институционализирана. 616 00:45:20,343 --> 00:45:21,928 Беше преди повече от седем години. 617 00:45:23,179 --> 00:45:24,555 Една нощ тя ме бутна толкова далеч, 618 00:45:24,555 --> 00:45:26,182 Обвих ръцете си около гърлото й. 619 00:45:26,182 --> 00:45:28,142 Ако съседите не бяха извикали ченгетата, 620 00:45:28,142 --> 00:45:29,018 Може да съм я убил. 621 00:45:29,018 --> 00:45:30,770 И точно това искаше. 622 00:45:30,770 --> 00:45:32,063 - Арестуваха ли ви? 623 00:45:32,063 --> 00:45:36,317 - Да, моля, спазарих се, Получих 11 месеца пробация. 624 00:45:37,568 --> 00:45:40,238 След развода тя имаше пълен срив. 625 00:45:40,238 --> 00:45:42,448 Разделих се, изчезнах, Не исках да знам. 626 00:45:43,366 --> 00:45:45,326 - Разказах й толкова много за нас. 627 00:45:47,203 --> 00:45:50,289 - Моли, виж, виж, 628 00:45:50,289 --> 00:45:53,626 Много грешах не да ти кажа истината, 629 00:45:53,626 --> 00:45:56,003 но има абсолютно нищо между нас. 630 00:46:01,467 --> 00:46:03,594 Тя планира това от седмици. 631 00:46:03,594 --> 00:46:05,388 Следи ни, болна е. 632 00:46:06,806 --> 00:46:08,683 - Ще се обадя на полицията. - Не, не, няма полиция. 633 00:46:09,558 --> 00:46:10,726 Никога няма да ми повярват. 634 00:46:11,352 --> 00:46:12,144 - Е, Господ знае 635 00:46:12,186 --> 00:46:13,980 това, което тя е казвала на Майкъл, знаеш ли? 636 00:46:18,317 --> 00:46:19,735 - Кучи син. 637 00:46:45,469 --> 00:46:47,388 - Ало? - Да, здравейте. 638 00:46:47,388 --> 00:46:48,597 Казвам се Дженифър Томас. 639 00:46:48,597 --> 00:46:50,391 Аз съм от East Tech Securities. 640 00:46:50,391 --> 00:46:52,476 Мога ли да говоря с мъжката глава от домакинството, моля? 641 00:46:52,476 --> 00:46:54,312 - да, Ще сложа съпруга си. 642 00:46:57,815 --> 00:47:02,653 - Кой е? 643 00:47:03,529 --> 00:47:05,948 - Ало? - Да, здравейте. 644 00:47:05,948 --> 00:47:07,199 Казвам се Дженифър Томас. 645 00:47:07,199 --> 00:47:08,617 Аз съм от East Tech Securities. 646 00:47:08,617 --> 00:47:10,786 Мога ли да говоря с мъжката глава от домакинството, моля? 647 00:47:10,786 --> 00:47:13,664 - О боже съпругът почина преди години. 648 00:47:13,664 --> 00:47:15,708 Сега съм само аз, мога ли да ви помогна? 649 00:47:15,708 --> 00:47:18,336 - Не, не, съжалявам, че имам притесних те, добър ден. 650 00:48:12,765 --> 00:48:15,142 Много съжалявам, договорът ви за наем е прекратен. 651 00:48:20,523 --> 00:48:22,358 - Трябва бъде нещо, което можем да направим. 652 00:48:22,358 --> 00:48:25,111 - Няма какво да правим направи, можем да го оставим зад нас. 653 00:48:25,111 --> 00:48:27,029 Свърши, свърши, тя не може да ни докосне. 654 00:48:27,029 --> 00:48:29,532 Всичко, което трябва да направим, е просто да стоим. 655 00:48:29,532 --> 00:48:31,367 - Все пак трябва да си я обичал някога. 656 00:48:31,367 --> 00:48:33,160 - Виж, Моли, тогава, 657 00:48:33,160 --> 00:48:36,288 Пих, дрогирах се, бях луд. 658 00:48:36,288 --> 00:48:39,375 Бях в цялото това саморазрушителен начин на живот. 659 00:48:39,375 --> 00:48:42,128 Тя беше част от това, аз промени живота ми наоколо. 660 00:48:42,128 --> 00:48:44,422 Тя вече не е част от мен. 661 00:48:56,767 --> 00:48:57,977 - Нека да изчистим тези неща. 662 00:48:57,977 --> 00:49:00,396 Почти е време за баня. - Искам да видя Лилиан. 663 00:49:06,360 --> 00:49:07,903 - Лилиан си отиде, 664 00:49:08,988 --> 00:49:10,698 и няма да приема никакви грубост към майка ти. 665 00:49:10,698 --> 00:49:11,907 Сега вземете играчките си 666 00:49:11,907 --> 00:49:13,784 и прави каквото ти се каже, млади човече. 667 00:49:18,164 --> 00:49:20,291 - Ти просто не искаш да имам приятел. 668 00:49:21,167 --> 00:49:22,751 - Дейвид, недей. 669 00:49:22,751 --> 00:49:25,087 Той просто се опитва да направи губиш нервите си. 670 00:49:26,797 --> 00:49:28,924 - Сега се чудя къде той научи това от. 671 00:49:30,009 --> 00:49:31,218 Може би трябва да изляза на балкона 672 00:49:31,218 --> 00:49:32,720 и изкрещя няколко пъти. 673 00:49:32,720 --> 00:49:34,889 Това приемливо поведение ли е? 674 00:49:34,889 --> 00:49:37,057 - Откъде знаеш, че я няма? 675 00:49:37,057 --> 00:49:38,517 - Защото се обадих в хотела. 676 00:49:51,447 --> 00:49:52,281 съжалявам 677 00:49:53,866 --> 00:49:56,619 Не знам какво ми става. 678 00:49:56,619 --> 00:49:59,205 - Нека просто вземем това зад нас, тя вече я няма. 679 00:50:01,415 --> 00:50:03,292 - Казвал ли съм ти колко много те обичам? 680 00:50:04,418 --> 00:50:07,755 - Хм. 681 00:50:25,272 --> 00:50:27,900 - Предполагам, че е намерила апартамент, който търсеше. 682 00:50:33,322 --> 00:50:38,327 - Тя виждаше точно тук. 683 00:51:04,728 --> 00:51:09,733 - Тя е луда. 684 00:51:14,863 --> 00:51:16,699 - От правна гледна точка, 685 00:51:16,699 --> 00:51:18,033 много малко мога да направя. 686 00:51:18,033 --> 00:51:20,327 - Не можем ли да получим ограничителна заповед? 687 00:51:20,327 --> 00:51:22,121 - О, Моли, тя има по-добри основания 688 00:51:22,121 --> 00:51:23,998 за получаване на такъв, отколкото ние. 689 00:51:23,998 --> 00:51:26,292 С предишната история на Дейвид на насилие над нея, 690 00:51:26,292 --> 00:51:29,545 повярвай ми, съдия нямаше да изглежда твърде любезно 691 00:51:29,545 --> 00:51:31,297 при такова искане. 692 00:51:31,297 --> 00:51:32,590 - Това беше преди повече от седем години. 693 00:51:32,590 --> 00:51:33,757 - Трябва да разбереш, 694 00:51:33,799 --> 00:51:36,260 законът обикновено е черен или бял. 695 00:51:36,260 --> 00:51:38,178 Когато се споразумеете за този случай, 696 00:51:38,178 --> 00:51:39,638 вие по същество потвърдихте 697 00:51:39,638 --> 00:51:41,849 всички обвинения тя направи срещу теб. 698 00:51:44,602 --> 00:51:46,312 Имахте късмет, че не сте изкарали време. 699 00:51:46,312 --> 00:51:47,896 - Тя се прави на лекар. 700 00:51:47,896 --> 00:51:50,983 Искаш да ми кажеш, че има няма закони срещу това? 701 00:51:50,983 --> 00:51:53,444 - Тя не е взела пари за лечение. 702 00:51:53,444 --> 00:51:56,780 - Няма закони, които да защитават хора от шибаните лунатици? 703 00:51:58,073 --> 00:52:00,909 - Дейвид, горещо те съветвам 704 00:52:00,909 --> 00:52:03,912 да няма повече контакт с нея каквото и да било. 705 00:52:06,165 --> 00:52:07,750 Ще се опитам да поговоря с нея. 706 00:52:12,880 --> 00:52:16,091 - Мислиш ли, че ще свърши някаква работа, а? 707 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Знам какво иска. 708 00:52:24,224 --> 00:52:27,895 - Би било чудесно, ако ти направи това, може да помогне. 709 00:52:32,441 --> 00:52:35,402 - Страхотно. 710 00:52:43,327 --> 00:52:44,119 - Здравей, Дейдре. 711 00:52:49,458 --> 00:52:53,087 Дойдох тук, за да ти дам възможност 712 00:52:53,087 --> 00:52:56,048 да се ангажирате с лечение. 713 00:52:56,048 --> 00:53:00,135 Чувствам, че представляваш опасност към себе си и другите. 714 00:53:00,135 --> 00:53:02,596 - За какво говориш, какви други? 715 00:53:04,973 --> 00:53:07,017 - Ами бившият ти съпруг и новата му съпруга. 716 00:53:08,727 --> 00:53:11,105 Вижте, техният адвокат ми се обади в Чикаго 717 00:53:11,105 --> 00:53:13,732 и ме разясни с подробностите. 718 00:53:14,858 --> 00:53:17,528 - А ти просто дойде прибързано на помощ, нали? 719 00:53:17,528 --> 00:53:19,154 - Дейдре, не искам да тръгвам 720 00:53:19,154 --> 00:53:21,490 на властите с това. 721 00:53:21,490 --> 00:53:24,451 - Не можеш да отидеш до власти с всичко това. 722 00:53:24,451 --> 00:53:27,579 Има такова нещо като привилегия пациент-клиент. 723 00:53:27,579 --> 00:53:28,997 - Които могат да бъдат отделени 724 00:53:28,997 --> 00:53:30,874 ако някой личен безопасността е застрашена, 725 00:53:30,874 --> 00:53:33,043 което в този случай мисля, че може да е така. 726 00:53:33,043 --> 00:53:38,048 - Имате ли някакви конкретни доказателства за насилственото ми поведение, 727 00:53:39,174 --> 00:53:40,342 от леглото, имам предвид? 728 00:53:42,136 --> 00:53:43,387 - Ами сестра ти? 729 00:53:48,350 --> 00:53:50,561 - Ами сестра ми, Лилиан? 730 00:53:50,561 --> 00:53:52,688 Помогнах да я извадя от водата 731 00:53:52,688 --> 00:53:55,691 и аз бях този, който я даде реанимация уста в уста 732 00:53:55,691 --> 00:53:57,276 докато не дойдоха тези спасители. 733 00:53:59,278 --> 00:54:01,071 - И тогава ти помогна да се утеши Дейвид. 734 00:54:01,905 --> 00:54:06,368 - Знаеш ли какво? 735 00:54:06,368 --> 00:54:08,537 Вие сте знаели за всички това, всичко това от години 736 00:54:08,537 --> 00:54:10,748 и сега изведнъж това се прибавя към убийство? 737 00:54:13,125 --> 00:54:16,003 Знаеш ли, тъй като сме измисляйки истории тук, 738 00:54:16,003 --> 00:54:19,089 Сигурен съм, че бих могъл създам няколко от себе си. 739 00:54:19,089 --> 00:54:20,466 да видим 740 00:54:20,466 --> 00:54:24,011 О, как злоупотребявате с връзка пациент-клиент 741 00:54:24,011 --> 00:54:27,639 за да задоволи вашите девиантен сексуален апетит, а? 742 00:54:29,099 --> 00:54:32,060 Сигурен съм, че вероятно ще има повече хора 743 00:54:32,060 --> 00:54:36,190 да повярвам, че си проклета дига 744 00:54:36,190 --> 00:54:37,483 отколкото съм убиец. 745 00:54:41,820 --> 00:54:46,366 какво мислиш, Лилиан, какво мислиш? 746 00:54:46,366 --> 00:54:50,621 - Мисля, че ще видим. 747 00:54:50,621 --> 00:54:55,626 - Чакай, чакай и аз ще дойда ти, добре, ще се впиша сам. 748 00:54:58,545 --> 00:55:00,714 Просто ми дайте двойка моменти за обличане. 749 00:55:27,616 --> 00:55:32,412 - Дейдре, какво става? 750 00:55:34,289 --> 00:55:35,290 Дейдре? 751 00:56:18,041 --> 00:56:19,501 - Какво беше това, което винаги ми казваше? 752 00:56:19,501 --> 00:56:21,753 в края на всяка сесия, д-р Джонас? 753 00:56:23,088 --> 00:56:25,424 О, така е. 754 00:56:25,424 --> 00:56:27,885 Съжалявам, но времето ви изтече. 755 00:56:32,973 --> 00:56:35,475 - Дейдре е Кениън иска да ви види, сър. 756 00:56:35,475 --> 00:56:37,102 - Сама ли е? - да 757 00:56:37,102 --> 00:56:38,437 - Добре, изпрати я вътре. 758 00:56:43,066 --> 00:56:44,526 - Здравей, - Г-жо Кениън. 759 00:56:45,402 --> 00:56:46,403 - Г-н Ендикот. 760 00:56:46,403 --> 00:56:47,738 - Е, това е приятна изненада. 761 00:56:47,738 --> 00:56:49,781 Очаквах вашия адвокат. 762 00:56:49,781 --> 00:56:51,617 Моля, влезте. - Е, благодаря ти. 763 00:56:51,617 --> 00:56:53,035 За какво ще ми трябва адвокат? 764 00:56:53,035 --> 00:56:54,745 Дейвид не идва ли на срещата? 765 00:56:55,704 --> 00:56:58,957 - Не мислех, че ще стане бъдете страшно градивни. 766 00:57:02,878 --> 00:57:04,588 - Сигурен съм, че си бил чувайки някои ужасни неща 767 00:57:04,588 --> 00:57:06,048 за мен, г-н Ендикот. 768 00:57:08,050 --> 00:57:09,051 - Може и да знаеш 769 00:57:09,051 --> 00:57:12,429 с които трябваше да се свържа Д-р Джонас в Чикаго 770 00:57:12,471 --> 00:57:15,307 и я накарайте да разбере това използвал си нейното име. 771 00:57:15,307 --> 00:57:16,683 - Какво каза тя за мен? 772 00:57:17,851 --> 00:57:18,936 - Беше много дискретна. 773 00:57:18,936 --> 00:57:21,647 Тя ми каза, че не може обсъдете нейното търпение. 774 00:57:21,647 --> 00:57:24,983 - Знаеш ли, това е Лилиан, тя винаги е толкова професионална. 775 00:57:24,983 --> 00:57:28,153 - Сега разбирам това сте наели апартамент 776 00:57:28,153 --> 00:57:29,947 в същата сграда като Kenyons. 777 00:57:31,156 --> 00:57:32,866 - Ами да, имам. 778 00:57:32,866 --> 00:57:36,370 Знаете ли, всъщност, Mr. Ендикот, това беше идеята на Дейвид. 779 00:57:36,370 --> 00:57:37,537 Искаше да съм близо 780 00:57:37,537 --> 00:57:39,957 за да можем да продължим да се виждаме. 781 00:57:39,957 --> 00:57:40,958 - Да заключа ли тогава 782 00:57:40,999 --> 00:57:44,294 че вие и Дейвид имате любовна връзка? 783 00:57:44,294 --> 00:57:45,128 - Е, просто знаех 784 00:57:45,128 --> 00:57:46,421 че няма да повярваш на една дума, която казах 785 00:57:46,421 --> 00:57:48,465 с всички тези ужасни истории, г-н Ендикот, 786 00:57:48,465 --> 00:57:50,717 добре, донесох ти нещо. 787 00:57:53,804 --> 00:57:54,638 мога ли 788 00:57:55,722 --> 00:57:57,766 - Моля ви. - благодаря ви 789 00:58:00,686 --> 00:58:03,939 Не знам дали харесвате това, което учтиво се нарича, 790 00:58:05,232 --> 00:58:07,109 добре, забавление за възрастни. 791 00:58:55,615 --> 00:58:57,492 - Дейвид знаеше ли, че това се прави? 792 00:58:58,952 --> 00:59:01,204 - Ами защо, е тайно заснема престъпление на любовника си 793 00:59:01,204 --> 00:59:02,205 в това състояние? 794 00:59:02,205 --> 00:59:04,541 - Той знае ли за тази лента? 795 00:59:04,541 --> 00:59:05,500 - Той знае ли за това? 796 00:59:05,500 --> 00:59:08,420 Г-н Ендикот, разбира се знае за това, това беше негова идея. 797 00:59:11,506 --> 00:59:15,510 - Г-жо Кениън, аз- - Вижте, г-н Ендикот, моля. 798 00:59:15,510 --> 00:59:18,346 Вашият клиент очевидно го е направил лъжех те, 799 00:59:18,346 --> 00:59:20,682 точно както той лъже жена си и мен. 800 00:59:22,017 --> 00:59:23,060 Е, просто наистина не мисля 801 00:59:23,060 --> 00:59:24,853 искаш да се намесиш в това. 802 00:59:25,937 --> 00:59:26,938 Беше удоволствие. 803 00:59:28,982 --> 00:59:30,692 - Оценявам, че дойде, благодаря. 804 00:59:30,692 --> 00:59:33,945 - Е, разбира се, благодаря. - Моля те, ще те изпратя. 805 00:59:43,371 --> 00:59:46,458 - Хей, Майлс, не, ти си без да прекъсвам, какво има? 806 00:59:46,458 --> 00:59:49,127 - Викаха ме в Ню Йорк да завърши сливането. 807 00:59:50,295 --> 00:59:52,422 Мисля, че би било разумно, ако имаш някой друг 808 00:59:52,422 --> 00:59:54,674 да ви посъветва по този въпрос. 809 00:59:54,674 --> 00:59:55,509 - Сливане? 810 00:59:56,927 --> 00:59:59,888 Майлс, защо говориш с аз сякаш съм роден вчера? 811 00:59:59,888 --> 01:00:01,098 Защо се измъкваш? 812 01:00:02,724 --> 01:00:04,434 говорихте ли с нея 813 01:00:04,434 --> 01:00:05,727 Тя те хвана, нали? 814 01:00:05,727 --> 01:00:06,770 Какво ти каза тя? 815 01:00:06,770 --> 01:00:09,731 - Да, добре. 816 01:00:09,731 --> 01:00:11,316 Жената има изцяло различна версия 817 01:00:11,316 --> 01:00:12,692 от това, което се случва, нали? 818 01:00:12,692 --> 01:00:14,152 С доказателства в подкрепа на това. 819 01:00:14,152 --> 01:00:14,986 Мисля, че трябва да знаете 820 01:00:14,986 --> 01:00:17,405 че е записала всичко, Дейвид. 821 01:00:17,405 --> 01:00:22,410 - Господи, Майлс, направихме малко касети, когато бяхме женени. 822 01:00:22,702 --> 01:00:25,122 Напълно забравих за "по време на развода. 823 01:00:25,122 --> 01:00:27,249 - Слушай, ще имаш да се справя по-добре от това, нали? 824 01:00:27,249 --> 01:00:29,000 Дори и аз трябва да тегля чертата някъде. 825 01:00:29,000 --> 01:00:30,335 И за мен това е. 826 01:00:31,795 --> 01:00:34,673 Моля те, просто намери някой друг. 827 01:00:34,673 --> 01:00:36,216 - Виж, Майлс. 828 01:00:37,926 --> 01:00:40,262 Благодаря, че си мой приятел. 829 01:00:40,262 --> 01:00:42,389 - Има ли проблем, г-н Кениън? 830 01:00:42,389 --> 01:00:45,100 - Не, няма проблем, спешна среща. 831 01:00:51,606 --> 01:00:53,400 - Ало, кой говори? 832 01:00:53,400 --> 01:00:56,987 - Здравей, Майкъл, ти разпознаваш гласа ми, нали? 833 01:00:56,987 --> 01:00:58,530 - Майка ми е тук. 834 01:00:58,530 --> 01:01:00,490 - Аз наистина, наистина ми липсваш, Майкъл. 835 01:01:00,490 --> 01:01:02,868 Сигурен съм, че бихте искали ще ме видиш, нали? 836 01:01:02,868 --> 01:01:04,369 - да - Бихте ли искали 837 01:01:04,369 --> 01:01:06,746 да ме видиш точно сега? - да 838 01:01:06,746 --> 01:01:08,290 - Ами ето какво правиш, скъпа. 839 01:01:08,290 --> 01:01:11,793 Излизате на терасата. - Добре. 840 01:01:11,793 --> 01:01:12,627 - Кой е на телефона? 841 01:01:12,627 --> 01:01:14,754 здравей здравей 842 01:01:22,721 --> 01:01:24,055 - Дейдре! - Тук съм. 843 01:01:24,055 --> 01:01:27,726 - Дейдре! 844 01:01:27,726 --> 01:01:29,352 Можеш да го забравиш, Дейдре. 845 01:01:29,352 --> 01:01:31,646 Единственото нещо, от което искам ти си тази проклета лента. 846 01:01:31,646 --> 01:01:34,274 - Хайде, Дейвид, можем направи повече ленти, а? 847 01:01:34,274 --> 01:01:35,692 По-добре от преди. 848 01:01:35,692 --> 01:01:38,403 Спомняте си как преди приятно ли е да се гледаме, Дейвид? 849 01:01:38,403 --> 01:01:40,655 - Къде е тази проклета лента? 850 01:01:40,655 --> 01:01:44,034 дай ми го 851 01:01:44,034 --> 01:01:47,162 - Махни се от мен, в чантата ми е. 852 01:01:59,257 --> 01:02:01,384 - Дай ми го. 853 01:02:01,384 --> 01:02:04,930 - Вземи го. - Хайде, дай ми касетата. 854 01:02:04,930 --> 01:02:07,098 - Майкъл, какво правиш? 855 01:02:14,231 --> 01:02:16,524 Влизай вътре, скъпа, недей излез от стаята си, става ли? 856 01:02:39,422 --> 01:02:40,966 - Мислех, че може да хареса собственото си копие, 857 01:02:40,966 --> 01:02:43,009 така че изпратих по пощата на кучката. 858 01:02:44,469 --> 01:02:45,303 - О, Господи. 859 01:02:46,888 --> 01:02:51,810 - Прецакан си. 860 01:03:17,294 --> 01:03:20,088 - Махай се, как ще отидеш там? 861 01:03:21,548 --> 01:03:22,924 Излезте от къщата. 862 01:03:27,429 --> 01:03:31,808 Върви, Дейвид, не мога това вече, махай се! 863 01:03:31,808 --> 01:03:33,768 - Не разбираш какво става с мен. 864 01:03:33,768 --> 01:03:34,769 - Разбирам какво става. 865 01:03:34,769 --> 01:03:36,980 не искам да те виждам вече, какво е това? 866 01:03:36,980 --> 01:03:38,106 - Не е нищо. 867 01:03:42,527 --> 01:03:44,571 Няма нищо, помислих си беше нещо друго. 868 01:03:44,571 --> 01:03:46,781 Не е нищо, не е нищо, аз мислех, че е нещо друго! 869 01:03:48,325 --> 01:03:51,661 - Това е втора част, бих могъл използвай малко смях точно сега. 870 01:03:51,661 --> 01:03:53,705 Искам да кажа, това е, нали? 871 01:03:54,581 --> 01:03:56,499 - Не знам. 872 01:03:56,499 --> 01:03:57,709 - Какво друго би било? 873 01:04:00,879 --> 01:04:02,005 От какво толкова се страхуваш? 874 01:04:02,005 --> 01:04:03,923 - Вижте, отидох там защото Майлс ми каза 875 01:04:03,923 --> 01:04:05,884 че е имала касета от когато бяхме женени! 876 01:04:05,884 --> 01:04:06,885 Сега ми го дай! 877 01:04:06,885 --> 01:04:09,512 - Да, да, тя беше там чакам те полуголи. 878 01:04:09,512 --> 01:04:12,349 - Виж, не гледай това! 879 01:04:12,349 --> 01:04:17,354 Не пускай тази лента! 880 01:04:17,604 --> 01:04:20,940 ♪ Спаси положението днес, Super Pals ♪ 881 01:04:24,736 --> 01:04:27,238 - Еди, къде си? 882 01:04:27,238 --> 01:04:29,616 - Хей, мамо, тук съм. 883 01:04:29,616 --> 01:04:32,160 ♪ Това беше много грубо, Еди ♪ 884 01:04:32,160 --> 01:04:35,205 ♪ Продължавам да ти казвам, котките мразят водата ♪ 885 01:04:35,205 --> 01:04:38,249 ♪ Ще се научиш, момчето ми, лудо дете ♪ 886 01:04:38,249 --> 01:04:43,254 - Никога не съм виждал коте толкова нетърпеливо за баня. 887 01:04:43,505 --> 01:04:48,510 - О, Боже. 888 01:04:54,432 --> 01:04:55,934 - Тя не може да ни нарани повече. 889 01:04:57,060 --> 01:04:59,813 Беше просто настройка, беше просто настройка. 890 01:05:57,328 --> 01:05:58,163 - Какво ще имате? 891 01:05:58,163 --> 01:05:59,497 - Джин с тоник, направи го двоен. 892 01:05:59,539 --> 01:06:02,917 - да 893 01:06:30,069 --> 01:06:32,739 - You look like a woman that знае точно какво иска. 894 01:06:32,739 --> 01:06:35,074 - И ще го направиш наслаждавайте се на всяка минута от него. 895 01:06:37,368 --> 01:06:42,373 - О, да. 896 01:06:49,172 --> 01:06:51,591 - Това ли е всичко, което имаш, шибана мацка? 897 01:07:14,739 --> 01:07:18,493 - Код 2333, така че добре. 898 01:07:18,493 --> 01:07:20,328 - Съжалявам, госпожо, това може да боли малко. 899 01:07:20,328 --> 01:07:22,330 Просто ме търпи. - Ох 900 01:07:22,330 --> 01:07:23,414 - Съжалявам, съжалявам. 901 01:07:23,414 --> 01:07:24,374 - Не, просто искаме да проверим 902 01:07:24,374 --> 01:07:26,793 целият този раздел тук, да. 903 01:07:29,796 --> 01:07:31,923 - Казаха, че са били повикани. 904 01:07:31,923 --> 01:07:34,425 - Парамедиците ще имат да те заведа в болницата. 905 01:07:34,425 --> 01:07:35,593 Имате нужда от шевове. 906 01:07:35,593 --> 01:07:37,637 - Не, не, не искам да отида в болницата. 907 01:07:37,637 --> 01:07:38,721 - Кой ти причини това? 908 01:07:41,724 --> 01:07:45,478 - Сама си бях виновна, не трябваше са го пуснали през вратата. 909 01:07:45,478 --> 01:07:47,397 Той ме нападна преди години в Ню Йорк 910 01:07:47,397 --> 01:07:51,693 и той се опита да ме убие. 911 01:07:52,860 --> 01:07:54,737 - Не можете да защитите този човек 912 01:07:54,737 --> 01:07:57,949 защото рано или късно той ще те убие. 913 01:07:59,450 --> 01:08:01,244 - Мисля, че сега го осъзнавам. 914 01:08:01,244 --> 01:08:02,662 - Дай ни името му, 915 01:08:02,662 --> 01:08:04,914 и ние ще се погрижим той никога повече не те наранява. 916 01:08:17,260 --> 01:08:18,970 Г-жо Кениън? 917 01:08:18,970 --> 01:08:20,638 - Да? - Детектив Ланг. 918 01:08:20,638 --> 01:08:22,599 Съпругът ви вкъщи ли е? 919 01:08:22,599 --> 01:08:25,518 - Той е, просто ще го взема. 920 01:08:25,518 --> 01:08:27,604 Дейвид? - Кой е на вратата? 921 01:08:27,604 --> 01:08:29,939 - Полицията е тук. - Вие ли сте Дейвид Кениън? 922 01:08:31,399 --> 01:08:33,776 - да - Имам заповед 923 01:08:33,776 --> 01:08:36,362 за вашия арест. - Какво? 924 01:08:36,362 --> 01:08:38,489 - Обърни се, ще ти сложим белезници. 925 01:08:38,489 --> 01:08:40,158 - Какво е направил? 926 01:08:40,158 --> 01:08:41,993 - Защо не попиташ съпруга си? 927 01:08:41,993 --> 01:08:43,411 - Нямам представа. 928 01:08:43,411 --> 01:08:46,331 - Питай го какво той направи на д-р Лилиан Джонас. 929 01:08:46,331 --> 01:08:47,749 Трябва да я погледнеш. 930 01:08:47,749 --> 01:08:49,792 - Какво става, татко? 931 01:08:49,792 --> 01:08:51,169 - Никога не съм я докосвал. 932 01:08:51,169 --> 01:08:53,171 - Имаш право да мълчиш. 933 01:08:53,171 --> 01:08:55,798 Всичко, което кажете или направите може да се използва срещу вас 934 01:08:55,798 --> 01:08:57,383 в съда. 935 01:08:57,383 --> 01:08:58,968 Ако не можете да си позволите адвокат. 936 01:08:59,010 --> 01:09:00,762 - Обади се на Майлс. - Един ще бъде назначен 937 01:09:00,762 --> 01:09:03,056 към вас. - Ще го направя. 938 01:09:03,056 --> 01:09:05,058 - Болницата ще искам да направя няколко рентгенови снимки 939 01:09:05,058 --> 01:09:07,977 за да сте сигурни, че нямате мозъчно сътресение. 940 01:09:07,977 --> 01:09:08,978 Стойте там, госпожо. 941 01:09:33,544 --> 01:09:35,588 - Хайде, качвай се в колата, хайде. 942 01:09:35,588 --> 01:09:39,759 Пази си главата. 943 01:09:53,147 --> 01:09:54,899 - Госпожо, готови сме. 944 01:09:57,276 --> 01:09:58,695 - Значи никога не сте я слагали? 945 01:09:58,695 --> 01:10:01,989 - Никога не съм слагал ръка тя, тя сама си го направи. 946 01:10:01,989 --> 01:10:04,325 - Лекарите казват, че е физическа невъзможност 947 01:10:04,325 --> 01:10:06,619 тези наранявания да бъдат самопричинени. 948 01:10:06,619 --> 01:10:09,288 Черните и сини следи върху ръката й е на няколко дни. 949 01:10:09,288 --> 01:10:10,873 И този път ли я победи? 950 01:10:10,873 --> 01:10:12,583 - Тя се опитваше да скочи от прозорец. 951 01:10:12,583 --> 01:10:14,127 Опитвах се да я спра. 952 01:10:14,127 --> 01:10:17,046 - Значи си поставил маркировките на ръката й, признаваш ли го? 953 01:10:18,131 --> 01:10:20,007 - Не отговарям на никого още глупави въпроси 954 01:10:20,007 --> 01:10:21,467 без присъствието на моя адвокат. 955 01:10:21,467 --> 01:10:24,220 - В днешно време те хвърлят книга за мъже, които нападат жени. 956 01:10:24,220 --> 01:10:25,972 Изглеждаш на шест години, 957 01:10:25,972 --> 01:10:28,558 може би повече от прокуратурата решава ти се опитваше да я убиеш. 958 01:10:28,558 --> 01:10:31,269 - Тя иска да я убия, това е целият смисъл! 959 01:10:31,310 --> 01:10:33,312 Тази жена е напълно откачена. 960 01:10:33,312 --> 01:10:35,106 Вижте, няма да отговарям на повече въпроси 961 01:10:35,106 --> 01:10:36,399 без присъствието на моя адвокат. 962 01:10:36,399 --> 01:10:38,901 - Седнете. - Христос! 963 01:10:38,901 --> 01:10:40,737 - Вземи това задник далеч от очите ми. 964 01:10:50,872 --> 01:10:52,749 - Мислех, че приключи с мен. 965 01:10:54,333 --> 01:10:55,543 - Моли дойде да ме види. 966 01:10:56,419 --> 01:10:58,337 Предполагам, че ако тя все още вярва в теб, 967 01:10:58,337 --> 01:11:00,131 добре, мога поне да опитам. 968 01:11:02,341 --> 01:11:03,634 - Къде отиваме? 969 01:11:03,634 --> 01:11:05,928 - Ще отидем на вилата, скъпа. 970 01:11:05,928 --> 01:11:07,054 Защо не тичаш в стаята си 971 01:11:07,054 --> 01:11:09,098 и вземете играчки за колата, става ли? 972 01:11:09,098 --> 01:11:10,683 Ще приключа с опаковането тук. 973 01:11:13,603 --> 01:11:14,937 - 150 000 долара гаранция? 974 01:11:16,230 --> 01:11:19,150 Никога не съм я докосвал, тя уреди цялото проклето нещо. 975 01:11:19,150 --> 01:11:20,485 - И ограничителна заповед. 976 01:11:20,485 --> 01:11:22,695 Не бива да се доближаваш до Дейдре по никакъв начин, 977 01:11:22,695 --> 01:11:23,905 или ще ви вземат отново. 978 01:11:23,905 --> 01:11:28,242 - Майлс, тази жена е кукувица, тя е луда. 979 01:11:28,242 --> 01:11:29,911 Тя е напълно откачена. 980 01:11:29,911 --> 01:11:31,078 Стигам ли до теб? 981 01:11:31,078 --> 01:11:33,998 Тя ме нагласи! - Имаш история, Дейвид. 982 01:11:37,335 --> 01:11:38,836 - Това попадна ли във вестниците? 983 01:11:38,836 --> 01:11:40,338 - Да, лайното удари вентилатора. 984 01:11:40,338 --> 01:11:41,756 Делта ми се обади тази сутрин. 985 01:11:43,591 --> 01:11:45,009 Той се позовава на клаузата за морал 986 01:11:45,009 --> 01:11:47,053 и той ти взема име на сградата. 987 01:11:47,053 --> 01:11:50,348 - Той не може да направи това, Исусе Христе! 988 01:11:50,348 --> 01:11:54,936 - Боя се, че може. 989 01:12:04,278 --> 01:12:07,949 Обадих се в болницата, Дейдре е обработен и освободен. 990 01:12:07,949 --> 01:12:11,452 Тя се върна там. - О, това е просто страхотно. 991 01:12:46,863 --> 01:12:51,200 - Моли, Майкъл? 992 01:13:02,295 --> 01:13:06,048 „Скъпи Дейвид, не се чувствам много в безопасност тук. 993 01:13:06,048 --> 01:13:09,218 Завеждам Майкъл при къщичка, присъединете се към нас, когато можете. 994 01:13:09,218 --> 01:13:11,637 Цялата ми любов, Моли." 995 01:13:49,967 --> 01:13:51,385 Чисто езеро, колко сладко. 996 01:14:01,562 --> 01:14:03,731 - Кога ще сме там? 997 01:14:03,731 --> 01:14:05,608 - Трябва да сме там много скоро. 998 01:14:29,465 --> 01:14:30,549 Тук сме. 999 01:14:38,891 --> 01:14:43,896 Хей, хайде и вземи чантата си, става ли? 1000 01:14:57,201 --> 01:15:01,831 - Кога идва татко? 1001 01:15:04,000 --> 01:15:06,627 - Не знам, скъпа, той има много работа. 1002 01:15:07,586 --> 01:15:09,880 Сигурен съм, че ако свърши, той ще дойде да ни види. 1003 01:15:09,880 --> 01:15:11,882 - Мога ли да му се обадя веднага? 1004 01:15:11,882 --> 01:15:14,552 - Можеш да опиташ, но аз обзалагам се, че още не се е върнал. 1005 01:15:16,679 --> 01:15:18,681 - Телефонът ви няма да работи. 1006 01:15:19,932 --> 01:15:23,602 - Шегуваш се. 1007 01:15:25,312 --> 01:15:27,690 Господи, тези телефони никога не са работили тук. 1008 01:15:27,690 --> 01:15:29,483 - За какво ми крещиш? 1009 01:15:30,693 --> 01:15:32,528 - Не ти крещя, скъпа. 1010 01:15:33,612 --> 01:15:36,741 О, има само куп нещата се случват в момента, нали? 1011 01:15:36,741 --> 01:15:39,160 Но ти не си направил нищо лошо. 1012 01:15:39,160 --> 01:15:40,369 - Може ли да запалим огън? 1013 01:15:41,495 --> 01:15:45,166 - Това е добра идея, да ви кажа, 1014 01:15:45,166 --> 01:15:48,586 защо не вземеш тези неща, и ги сложи в стаята си, 1015 01:15:49,837 --> 01:15:51,756 и не само мачкайте в чекмеджето, става ли? 1016 01:15:51,756 --> 01:15:53,299 - Добре. - Сгънете ги хубаво. 1017 01:15:53,340 --> 01:15:54,759 добре ли - Добре. 1018 01:16:12,651 --> 01:16:13,986 - Задръж рестото. 1019 01:16:13,986 --> 01:16:15,029 - Благодаря много, приятел. 1020 01:16:27,416 --> 01:16:30,878 - Копеле, как можа правиш ли това на тази жена? 1021 01:16:41,722 --> 01:16:43,015 - Татко показвал ли ти е някога 1022 01:16:43,057 --> 01:16:44,100 как да прескачам камъни? - не 1023 01:16:44,100 --> 01:16:47,770 - Вземете някои наистина плоски така работят най-добре. 1024 01:16:47,770 --> 01:16:48,604 Добре, хайде. 1025 01:16:50,898 --> 01:16:53,234 Когато излезе, можете да му покажете. 1026 01:16:55,194 --> 01:17:00,199 - Моли, Моли? 1027 01:17:01,951 --> 01:17:03,536 - Като това? - Добре. 1028 01:17:04,912 --> 01:17:06,789 - Майкъл? 1029 01:17:18,300 --> 01:17:20,511 - Господи, наистина изглежда така ще започне да вали. 1030 01:17:20,511 --> 01:17:21,762 Трябва да влезем вътре, хайде. 1031 01:17:21,762 --> 01:17:23,764 - Но мога да те победя. 1032 01:17:23,764 --> 01:17:27,476 - Обзалагам се, че мога да те хвана. 1033 01:17:27,476 --> 01:17:31,105 Ще те хвана. - Все още съм напред! 1034 01:17:31,105 --> 01:17:33,232 - О, бавя се. 1035 01:17:36,318 --> 01:17:37,903 окей 1036 01:17:37,903 --> 01:17:42,575 О, Боже, уау. 1037 01:17:47,204 --> 01:17:49,957 Ела тук, уау, уау, виж тук, 1038 01:17:49,957 --> 01:17:52,585 ей, виж тук, ела тук, свали го тук. 1039 01:17:52,585 --> 01:17:55,045 Хей, защо не отидеш да си избереш книга 1040 01:17:55,045 --> 01:17:56,839 и ще те четем до огъня, става ли? 1041 01:18:27,703 --> 01:18:29,330 - Кучко! 1042 01:18:33,834 --> 01:18:36,587 - Защо я нарани? 1043 01:18:37,796 --> 01:18:39,882 - О, о, какво й направи? 1044 01:18:39,882 --> 01:18:40,883 О, защо я нарани? 1045 01:18:40,883 --> 01:18:42,927 Уам, ума, ума. 1046 01:19:36,897 --> 01:19:41,902 - Моли, Майкъл, Моли. 1047 01:19:42,611 --> 01:19:45,447 - Не мога да изляза. - Татко. 1048 01:19:45,447 --> 01:19:48,492 - Дейвид. - Какво, по дяволите, става? 1049 01:19:49,493 --> 01:19:51,036 - О, не се тревожи, Дейвид. 1050 01:19:52,496 --> 01:19:53,372 Опазих я жива 1051 01:19:53,372 --> 01:19:55,624 за да може да ни гледа да завършим започнатото. 1052 01:19:58,585 --> 01:20:00,629 Хайде, Дейвид, направи го, направи го. 1053 01:20:05,676 --> 01:20:09,888 - Никога няма да си тръгнеш аз сама, ти ли си? 1054 01:20:14,351 --> 01:20:17,229 - Хм? 1055 01:20:17,229 --> 01:20:22,234 - Кучко! - Дейвид, недей. 1056 01:20:25,112 --> 01:20:28,782 - Ще убия, по дяволите ти, шибана кучко! 1057 01:20:28,782 --> 01:20:31,493 - Майкъл. 1058 01:20:35,748 --> 01:20:39,668 - Хайде, Дейвид, направи го, по-силно! 1059 01:20:43,964 --> 01:20:46,800 - Убий я, татко, убий нея, тя нарани мама! 1060 01:20:53,807 --> 01:20:56,518 - Убий ме, Дейвид, убий ме. 1061 01:21:01,940 --> 01:21:03,734 - Връщам те обратно към лудница, където ти е мястото. 1062 01:21:18,207 --> 01:21:19,666 Дейвид, скъпа. 1063 01:21:24,838 --> 01:21:29,259 Знаеш, че трябваше да убиеш аз, когато имаше шанс. 1064 01:21:32,846 --> 01:21:37,851 Ти досаден, наивен, глупава, глупава малка кучка. 1065 01:21:39,269 --> 01:21:41,855 ти плачеш ли 1066 01:21:41,855 --> 01:21:44,066 О, плачеш ли? 1067 01:21:44,066 --> 01:21:46,485 Ще се отърва от теб веднъж завинаги. 1068 01:21:49,321 --> 01:21:52,533 - Майкъл, изтичай навън, мила, бягай навън! 1069 01:22:01,708 --> 01:22:06,713 - Дейвид! 1070 01:22:14,304 --> 01:22:18,225 - О, о, Моли! 1071 01:22:28,652 --> 01:22:31,572 - О, Господи, не! 1072 01:22:32,030 --> 01:22:33,949 - О, боже. 1073 01:23:14,823 --> 01:23:15,657 - добре ли си